may as well meaning in English
还不如,不妨
还是...好, 还不如, 不妨
还是…的好
最好,不妨
最好，不妨
Examples
- I might as well be dead for all he cares .
我即使死了他也毫不关心。 - You may as well go .
你还是去好（其后asnot的意义变得极弱而被省略）。 - He might as well give them a decent break .
让大家好好歇一下。 - What the hell , i may as well go tomorrow instead .
没甚么，我明天去也可以。 - You might as well slander fred .
你对弗莱德无异是落井下石。